15 November 2006: Tsukihime
Mirror Moon completed their English translation patch for the Tsukihime game. This is no small feat, as the Tsukihime game reportedly contains as much text as all the Lord of the Rings books. (I have no idea if this is true or not.)
Don't blame Hisui for these ungodly hours.
I'm far enough along to understand why I keep seeing "This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair. This chair" pasted all over the place. (It had it coming.) Just a few observations:
- From the anime, I concluded Kohaku > Hisui. Thus far through the game, the reverse is true.
- In fact, Hisui is the only character I particularly like so far. She's the best.
- Akiha better back the Hell away from Hisui. Damn.
- Shiki is kind of a putz for letting his kid sister talk to him like that all the time.
- If an American company ever licenses the Tsukihime game, I propose that they use "the vapors" for all the instances where Mirror Moon used "anemia."
Also, I'm working on my Tsukihime playlist to substitute for the rather uninspired soundtrack.
