Version 5.4 ~ Haruhi gave rock and roll to you.
karmaburn.com karmaburn.com
  • HOME

Dated 24 October 2023: The Apothecary Diaries: Don't Do Poison, Kids

Maomao
Delicious poison.

I started watching Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries) because I've heard its source material is good. It turns out the anime is good, too—good enough that I watched all three of its simultaneously released episodes (yeah, it's another one of those shows) in a row instead of spacing them out as I originally intended. It seems this is also going to be a two-cours series as well, although I haven't worked out if that means 24 episodes straight or if they'll be split.

Maomao
This is a terrible hobby.

Not knowing anything about the source material, I sort of wonder if this is going to turn into a medical drama where various plants and herbs will offer marvelous healing properties (like the sort found in fantasy stories such as Akatsuki no Yona because they allow characters to get fucked up without being removed from the narrative for months as they recuperate). Through the first three episodes, The Apothecary Diaries instead seems to be a period piece that's more about identifying and avoiding poison than about finding cures for ailments.

Maomao
I don't know where she can spend any of this.

Hopefully, regardless of the path the plot takes, the execution will remain good. I'm particularly pleased with the way Yuuki Aoi (this same Yuuki Aoi) is voicing the role. I'm enjoying the anime as a whole, so it's not as if she's carrying this series on her own, but her work as the lead is a significant factor in how much I'm liking it. While I'm on the subject, I did also notice that the narrator is credited as Shimamoto Sumi, Nausicaä's own bad self. That's mostly just a bit of trivia, but it is good to see she's still active.

Dated 5 March 2024: I'm less enthusiastic about The Apothecary Diaries now even though it's still good

Maomao
Not every episode is about poison. Sometimes there's one about drool.

I'm glad Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries) rolled straight into the Winter 2024 anime season after Autumn 2023 instead splitting or ending after a single cours. 12-episode shows seem to be the norm now, and I think that limits the effectiveness of certain stories. Apothecary Diaries in particular has a long continuous plot (or multiple subplots) that are advanced a little bit every once in a while interspersed with episodic stories, so it's good it received more time to develop them.

Maomao
Not every episode is about poison. Sometimes there's one about money.

I read the first volume of the light novel not that long ago, and its chapters are structured the same way, so it seems the anime adaptation is straightforward and faithful to the source material. (Well, the occasional comedic exaggerations are embellishments.) I don't read a lot of light novels, but Kusuriya no Hitorigoto seems to be one of the better ones. I don't know if this has more to do with how light novels are translated or if it's a tribute to the original text itself, but I'm at least eager to read more.

Pairin
Not every episode is about poison. Sometimes there's one about lactation powers.

On the other hand, I'm less subjectively interested in the Apothecary Diaries anime even though I still find it "objectively" good. It hasn't dropped off in terms of quality or anything like that. It's not boring, and the subject matter hasn't shifted, so I'm unsure why I don't seem to enjoy it as much as I previously did. I'm still looking forward to reading the second volume of the book, though, so perhaps this response results from liking the book more than the anime? It is a mystery.