18 March 2012: It turns out Daily Lives of High School Boys isn't yaoi
I think I confused Daily Lives of High School Boys (Danshi Koukousei no Nichijou) with Kimi to Boku. I've since been told Kimi to Boku. isn't yaoi either, but my point is I wasn't watching Daily Lives of High School Boys because I thought it was boys love instead of wacky-antics comedy. As it turns out, Daily Lives of High School Boys is pretty funny, and medium wacky.
My favorite characters are the literature girl and Hidenori, but only when they're together. Speaking of which, Sugita Tomokazu doesn't bother acting at all when he voices Hidenori; he just goes into funny-voice mode.