14 February 2018: iDOLM@STER XENOGLOSSIA is a classic story about a teenage girl and her giant robot finding true love together
Shameless flirting.
I was a stranger to the iDOLM@STER franchise the first time I watched iDOLM@STER XENOGLOSSIA. I mentioned this before, but perhaps I should have noted I was also mystified by the amount of hostility displayed by some fans of the original games (arcade and Japanese Xbox 360 exclusive) toward Xenoglossia when the anime came out in 2007. Although I understood in principle the objections fans would have concerning the different character designs and replaced voices, I was not personally invested in any of the characters, so some of the more venomous attacks seemed excessive. Moreover, the character designs looked fine to me, at least relative to other anime of the period and Sunrise shows in particular. I finally watched my DVDs over the past few months, and actually enjoyed Xenoglossia a lot more on re-watch than I did during its initial broadcast, despite having a better understanding now of THE iDOLM@STER as a whole. Or maybe I like Xenoglossia more because I've watched several cours of bona fide iDOLM@STER anime now, not "despite" watching them.
Yukarin Iori with purple hair is good too.
Still, I'm not quite sure how I would characterize iDOLM@STER XENOGLOSSIA. It's not really much of a giant robot show for a show about giant robots, and it's not an idol anime despite having (regular-type) idols and iDOLs in it. It's not a "cute girls doing cute things" show, nor is it an early example of the more recent phenomenon where anime girls band together to be really excited about some typically male-dominated activity, like Bakuon!! or Two Car or GIRLS und PANZER. Honestly, it really is a love story about a teenage girl and her much older robot boyfriend. Notably, the affection Haruka develops for Imber is not at all unusual, as all of the other pilots also develop complex feelings toward their robots as well. In fact, jealousy plays a huge role in the plot, as do the inevitable love triangles.
Also, Xenoglossia Azusa > regular Azusa.
IDOLM@STER XENOGLOSSIA does not take itself too seriously, but does not devolve into camp either. I buy into the HARUKA X IMBER pairing enough to believe there should be real questions raised about the ED once its setting becomes clear. I also enjoy the romance enough that I think I like the Xenoglossia Haruka more than I like the regular Haruka. Not that there's anything wrong with the regular Haruka necessarily, but I like the Xenoglossia Haruka's attitude better. Perhaps it's because she comes across as more of a main character in her own show, while the "real" Haruka necessarily seems more like a token default protagonist in a franchise with an ensemble cast, must the way I regard Miyafuji in Strike Witches or ol' Bucky in the Kantai Collection anime. I don't know if true fans of THE iDOLM@STER will ever regard Xenoglossia as positively as I do—the different voices must be especially jarring for them—but perhaps they'll come to appreciate the series if they think of it as one of those in-universe television programs the iM@S characters themselves occasionally feature in as actresses.
